Buying a car with a loan on it? How to pay it? How to get the title?

The most important thing is to get the bank paid off. I would contact the bank with the seller, explain the situation and the bank will tell you what they need.